TOKYO, Nhật Bản   Sáng thứ Hai, Sở Khí Tượng Nhât Bản cho biết, một trận động đất cường độ 6,3 đã làm rung chuyển miền Bắc nước Nhật, nhưng không có nguy cơ tạo ra sóng thần. Vụ động đất xảy ra lúc 7 giờ 08 phút sáng thứ Hai (2208GMT), ngoài khơi bờ biển Iwate, cách thủ đô Ðông Kinh 310 dặm về phía Bắc; trung tâm động đất ở sâu dưới mặt biển 19 dặm. Cảnh sát viên Takahiro Fujibayashi cho biết không có báo cáo thương vong. Nhật Bản là một trong những nước xảy ra nhiều trận động đất nhất trên thế giới. Trận động đất 7,2 độ năm 1995, tại thành phố hải cảng Kobe phía Tây đã sát hại 6.400 người.